その痛みいつまで
がまんするのですか？
新整体『からだリセット療法』は病気や痛みが出る前の健康だった頃のカラダに戻す療法です。
完全無痛（もまない・押さない・たたかない・ボキボキしない）のカラダに優しい療法で、カラダのゆがみやねじれを取り除き、関節痛・筋肉痛・シビレ等を改善に導きます。
痛みにお悩みの方は是非、お声をかけてみてください。
こんな方いませんか？
検査を受けたが異常なしといわれた…。痛いのに異常なしといわれた…。
しかし、痛い！つらい！
では何故、異常がないのに痛いのか？
それは、骨格の歪みが原因となっていることがあるからです。写真のように歪み検査で、膝の左右差がある方は骨格が歪んでいます。
さあ、早速あなたも検査してみませんか？
訪問整体 はりづか
代 表 針 塚 均
所 在 地 渋川市中村６９８－４（希望の方はここでの施術も可能です）
営業時間 ９：００ ～ １８：００ 定 休 日 日曜日
電話： ０２７９－２４－７２３１／携帯：０９０－９００２－９７４１
（体験者の声）
◆ヒザ痛
☆ヒザの痛みで夜目が覚めていたが痛みがなくなりぐっすり眠れる
ようになった（７６歳女性）
☆１０年前からヒザの痛みで正座もできなかったが施術や指導され
た体操のおかげで座って足がお尻につくようになった（７５歳女性）
◆腰痛・ギックリ腰
☆１０日間寝たきりで一人でトイレにも行けなかったが数回の施術で
歩けるようになった（８３歳女性）
☆仕事上前かがみの状態が長く腰痛に悩まされていて、足の甲まで
痛みが出てきたが継続して受けたら痛みが取れた（５９歳女性）
◆腕の痛み
☆３年ほど前から肩や腕が痛く死ぬまで治らないと思っていたが
楽に起き上がれるようになった（８８歳女性）
◆坐骨神経痛
☆１年半前からお尻に鈍痛が走っていたが２回で痛みが取れて
びっくり（６１歳女性）
☆１年ほど前からお尻・太もも・ふくらはぎから指先まで痛みやシ
ビレがあり悩んでいたが指先のシビレがまだ少し残るがお尻
太ももの痛みは取れた（６３歳女性）
◆その他
☆肩こりでシップ薬を貼っていたが全く使わなくなった（８５歳女性）
☆３０分の散歩で３回休んでいたが休まないで１時間歩けるように
なった（８５歳女性）
「針塚均のプロフィール」
渋川市中村の出身で、３０年以上サラリーマン生活を行っていました。健康に興味を
もち「人の役にたちたい。ありがとうといわれる仕事がしたい」と思い、最初はツボ整体
を勉強しましたが、“気持ちはいい”が“痛みが取れた”とは言われず、痛みを取る整体
を勉強し直しました。現在は徐々にその結果が現れています。
私も、起き上がるまで３０分以上かかる腰痛を３度体験しています。痛みの分かる整
体師を目指してがんばります。今後ともよろしくお願いいたします。
☆平成２０年３月２日 上毛新聞 「扉の向こう」で紹介されました。
訪問整体 はりづか 電話／０２７９－２４－７２３1
